| February 1943 | 20th | TOS Halifax, Nova Scotia Canada | 
| March 1943 | 8th | SOS Halifax to Europe by ship from pier 21 | 
| June 1943 | 
 | No data available. | 
| 
 | 
 | 
 | 
| July 1943 | No data available. | |
| 
 | 
 | 
 | 
| August 1943 | 2nd -- 4th | SSQ ( Station Sick Quarter ) 3 days check-up. | 
| 
 | 5th | TFO RAF overseas basictraining. | 
| 
 | 21st | William is on Leave. | 
| September 1943 | 2nd | William is off Leave. | 
| 
 | 5th | TFO RAF Basic training. | 
| October 1943 | 22th | Last day of training. | 


| March 1943 | 9th | Crosing the ocean. | 
| 
 | 17th | Disembarked in England. | 
| 
 | 19th | In case of emergency, please warn miss Agnes Nozen, 416 York street, London Ontario Canada. | 


